Content of answers

「おむすびころりん」またはおむすびの出てくる昔話の絵本の英語版について、当館所蔵のものでは、４冊。
（検索キーワード　全項目「おむすびころりん」　言語区分「英語」で１冊ヒット）
①単冊のものはこの１冊のみ。CD付。

（検索キーワード　全項目「Roll」＆「Rice」　資料種別「外国語児童」で４冊ヒット　うち１冊は①）
②１冊の本の中に複数のお話がはいっている資料。『Rolling Rice Ball』小山友子／画
③１冊の本の中に複数のお話がはいっている資料。『The rolling rice cakes』というタイトルで収録されている。
④１冊の本の中に複数のお話がはいっている資料。『The Rolling Rice-Cakes』というタイトルで収録されている。9-13ｐ　字が中心に構成されており、絵は挿絵程度の分量。1枚のみカラー、あとはモノクロの挿絵。

他に出版されていないかを調べるために国立国会サーチで検索。
検索キーワードは「Rolling」＆「Rice」＆「児童書」
⑤『おむすびころりん : 思いやりの心を育むお話』別タイトル『The rolling rice balls』。英文併記の書籍。当館未所蔵。
⑥『英語で読む日本昔ばなし』は、当館未所蔵。資料のサイズは19ｃｍ、ＣＤ付き。
⑦『英語で楽しむ!日本昔ばなし』は当館で所蔵している。１冊の中に１７話入っているもので、絵はモノクロ、挿絵であり、文章量は大変多い。
⑧１冊に複数の話が収録されている本。部分タイトルに『The rice cake that rolled away』とある。当館未所蔵。
⑨１冊に複数の話が収録されている本。部分タイトルに『The rolling rice-cakes』とある。当館未所蔵。
⑩詳細な書誌事項をみると副題『えいごで読む日本のむかし話』とあり、③と同じ本であることがわかる。

当館所蔵の紙芝居を検索。（検索キーワード「おむすびころりん」＆資料種別「紙芝居」１件ヒット。）
⑩『おむすびころりん　英語紙芝居へんてこ昔ばなし』。英文併記。

Library / institute

岡山県立図書館