Content of answers

日本語と中国語が併記されている図書を中心に紹介した。

主な内容として、「飲食・飲酒直後の入浴の禁止」（資料④、⑤にあり。）「入浴後の水分補給」（資料④にあり。）のような身体面（健康面）に関わる注意事項の他、「浴槽内でのタオル使用の禁止」（資料①・②・③・④にあり。）「浴槽内で体を洗うことの禁止」（資料③・④・⑤にあり。）などの禁止事項や「入浴前のかけ湯」（資料④・⑤にあり。）「体を拭いてからあがること」（資料④・⑤にあり。）といったマナーに関わる注意事項について紹介されていた。

参考資料のうち、①『中国語対訳で紹介する日本のすべて』、②『指さしイラスト会話ＪＡＰＡＮ　中国語～日本語』は日本語と中国語の併記。③『おもてなしの中国語会話』は日本語、中国語、英語の併記、④『今日からあなたも日本通』、⑤『ホテル・旅館で使う英中韓3か国語きほん接客フレーズ』は日本語、中国語、英語、ハングルの併記。

Library / institute

岡山県立図書館