回答内容

『続玄怪録』（李復言の撰による唐の伝奇集）の、「杜子春の物語」　邦訳が、前野直彬訳で『唐代伝奇集２』（東洋文庫）平凡社　1988　ｐ116 同じく『六朝唐宋小説選』（中国古典文学大系２４）平凡社　1998　ｐ312にあり、当館にも所蔵あり。 『芥川龍之介全集　８』　1979　筑摩書房　ｐ84　河西信三宛の書簡に、なほ又拙著「杜子春」は唐の小説 杜子春伝（注：唐代の神怪小説の編名。芥川の小説「杜子春」の原典である。）の主人公を用ひをり候へども、話は2／3以上創作に有之候。とある。

回答館・回答団体

岡山市立図書館