回答内容

奈義町周辺の方言を集めた『那岐山麓地方方言集』第一輯をあたったが、標準語の「違う」に該当する表現は載っていなかった。 ただし、町内者にたずねた限りでは、「違う」または「違うが」「違うがな」「違おうが」などの用い方をすることが多いようであった。 『日本方言大辞典』『岡山方言事典』にも奈義町周辺の用法は載っていなかったが、『岡山方言事典』には県南（採集地：児島・倉敷・岡山・井原・笠岡・浅口郡）の方言として、「チャーウ」という用法（例：それは違う→ソリャー チャーウ）が載っていた。

回答館・回答団体

奈義町立図書館