回答内容

(1)『岡山の方言』（資料①）では、「もんげー」は、「ぼっけー」の項目内で取り上げられている。以下のとおり、記載がある。
「岡山を代表する方言『ボッケー』には、深く、多様な意味と使いわけがある。①物量・風体などが並でないとか、②奇抜なという一種の形容詞的用法に使われている。類語に『ボッコー・デーレー・モンゲー』などあって、男女の使う用途にはさして差異がない。③めずらしいもの、美しいものなどを目の前にして、つい感嘆の表現として使うようである。」

(2)『岡山人じゃが　 <ばらずし>的県民性論』（資料②）でも、「もんげー」は、「でーれー」や「ぼっけー」とともに取り上げられている。以下のとおり、記載がある。
・「岡山人は会話の中に『程度のはなはだしさ』を表す単語を多発する。『ずど』『ほん』の代わりに最近では『でーれー』『ぼっけー』『もんげー』の3点セットをよく耳にするようになった。これらの意味は共通語なら「すごい」とか「ものすごい」に置き換えられる。…（中略）…『もんげー』は『ものすごい』から変化したものであろう。」

・筆者の私見として、「岡山弁の特徴のひとつに『程度のはなはだしさ』を表す単語の多いことが挙げられる。では、それは何故なのか？…（中略）…自分の話に耳を傾けてほしい。自分に注目してほしい。そのためつい話を強調しようとして、無意識のうちに『程度のはなはだしさ』を表す単語をたくさん混ぜ込むのではないか。」と述べ、岡山県の県民性との関係を記述している。

(3)『おかやまのおもしろ方言集　岡山の方言辞典』（資料③）の「もんげえ」の項目には「ものすごく」とあり，用例とともに記されている。

(4)『ことばをもとめて　岡山の代表的な方言』（資料④）の「ぼっけー」の箇所には、「岡山県も南児島地方に足を止めると、このことば『ボッケー』とか『ボッコー』『デーレー』『モンゲー』など物量、風体などが、並でないとか、奇抜なという、一種形容的用法に使われていることばがある。」とある。

(5)資料④を受けて、児島地方の方言について書かれている『児島地方の方言集』（資料⑤）を確認すると、「もんげー」について記載があり、「（形）ものすごい。」とあり、分布地域（使用地域）として、「下の町。田の口。」と記載されている。また、「でーれー」に参照をつけている。

(6)県内の他の地域の方言について書かれた以下の資料⑥，⑦にも記載がある。
・『玉野の方言』（資料⑥）の「もんげえ」の項目に「大変，非常に」とある。

・『ほんにのうや　奥備中の方言』（資料⑦）の「モンゲー」の箇所には「（若者語）物凄い。『モンゲー、かっこえー』」と記載されている。

(7)「もんげー」がどのくらい使われているかについては、山陽新聞社がインターネットで行った「さん太アンケート」の中で、「岡山弁」についての調査結果（資料⑧）に記載がある。「『でーれー、ぼっけー、もんげー』のうち日ごろ最も使うのは？」に対して、「でーれー 40.7％」、「ぼっけー 32.1％」に対し、「もんげー 0.8％」と結果が掲載されている。また、26.0％は「どれも使わない」、0.3％は「無回答」との結果が示されている。

回答館・回答団体

岡山県立図書館