回答内容

①『日本国語大辞典』の「学らん」の項をみると、「詰め襟の学生服の俗称」とあり、補注として、「「らん」はもともと舶来の反物をいう隠語「ランダ」（オランダの意）からともいう」とあった。

②『暮らしのことば新語源辞典』によると、「詰め襟の学生服。特に丈が長いものに限定していう場合がある。「ラン」は、盗人やてきやの隠語で、舶来の衣服を意味する「ランダ」の略。「ランダ」のもとは「オランダ」で、「オランダ人が着るような服」という意味。従来の、和式の学生服に対して、俗に「学ラン」というようになったものと考えられる」とある。

③『身近なことばの語源辞典』では、「「ラン」は香具師（やし）の隠語で、服のこと。もと舶来の反物をいう「ランダ（オランダの意）から。」」とある。

④『日本語語源辞典』では、「「らん」は舶来の織物をいう隠語「ランダ」からとも。」」とある。

回答館・回答団体

岡山県立図書館