かいとうないよう

死者や遺族、参列者が額につける三角形の紙や布は、地域によって様々な呼び名がある。名称が明記されているものを以下に記す。

-------------------------------------------

『図説葬儀』p.74で死に装束のうち「天冠」として説明されている。
「白い三角形の晒でできたものが鉢巻についたもので、頭巾、三角巾、かみかくし、紙烏帽子、布帽などと呼ばれているが、地方によっては紙半というところもあり、これを参列者もつける場合がある」。
図はp.73、写真はp.203に掲載されている。

-------------------------------------------

『葬送習俗事典』「14　野辺送り」に冠り物として地域ごとの名称と民俗例が掲載されている（p.95-96）。

・紙冠（シハン）……地域に限定されない名称として掲載されている。
・カンムリ（越後東蒲原郡東川村）……「子や孫は赤、兄弟は黄色、一般会葬者は白にして区別する風もある」（p.95）
・シハン、シハンコ（秋田県鹿角郡）
・四方（シホウ／三河額田郡）
・ゴマシオ（群馬県多野郡）
・宝冠（群馬郡誌による）
・紙烏帽子（カミエボシ／長門豊浦郡の吉見辺り）
・身隠し（ミカクシ／加賀の能美郡）
・髪隠し（カミカクシ／信州下伊那郡神原村）
・額隠し（ヒタイカクシ／佐渡の河原田町在）
・額紙（ヒタイガミ／陸中雫石地方）
・マンジヌノ（飛騨の益田郡）

本書他を参考文献に、より詳細な民俗例や図・写真が『葬と供養』「2　装具‐その宗教的概念　13　被り物」p.488-525に掲載されている。

-------------------------------------------

『日本の葬式』p.100-101でも三角巾に関する解説と地域ごとの民俗例が掲載されている。上記資料に記述がない名称のみを記す。

・シッポウ（愛知県日間賀島）
・サンカク紙（新潟県東頸城郡）
・ツノ帽子（埼玉県川越地方）
・スマボシ（愛媛県北宇和郡）
・首の紙（長野県南佐久郡）
・ヒタイアテ（香川県広島）

-------------------------------------------

『日本の葬送儀礼　起源と民俗』「22　幽霊が三角巾をつけるのはなぜか」（p.190-202）でも、三角巾の名称と解説、地域ごとの民俗例が掲載されている。

かいとうかん・かいとうだんたい

岡山県立図書館