左頁の拡大】 【頁の拡大 】 【右頁の拡大


(五十七)

【解読文】

           象ニ付参候面々 付紙
                  
   此両人之者下筋へ先達而
  御歩行壱人 象 出合組壱人   差出し、象ニ付参候面々江  御歩行目付壱人
                     応対仕候故、附廻し申候事

             町人壱人

            象ニ付参候面々
            諸事承合申付ル



【読み下し文】

           象に付き参り候(そうろう)                
           面面(めんめん)     付紙
                   
   この(此)両人の者下筋へ
   御歩行(かち)一人 象 出合組一人 先達(せんだっ)て差し出し、 御歩行目付一人
                  象に付き参り候面面へ応対    (かちめつけ)
                   つかまつ(仕)り候ゆえ(故)
                      附廻し申し候事

             町人一人

            象に付き参り候面面
            諸事承(うけたまわり)
            合い申し付くる