左頁の拡大】 【頁の拡大】 【右頁の拡大


(三十一)

【解読文】

                伊木豊後
      三月廿三日
     安東七郎大夫様
     大久保岡右衛門様
     生駒喜左衛門様

    別紙申入候、猪衛門忌中ニ付、拙者
    一名ニ而及御答候、以上

      三月廿三日
      右三人当
   
    当十二日不意之御飛脚大井川二日
    逗留之由ニ而、一昨廿一日之晩到着、
    殿様、御前様、若殿様倍御機嫌能被成
    御座候由、恐悦奉存候
   一 長崎より象ニ付参候役人通詞宛之


【読み下し文】


                伊木豊後
(いぎぶんご)
      三月二十三日
     安藤七郎大夫
(あんどうしちろうだゆう)様   
     大久保岡右衛門
(おおくぼおかえもん)
     生駒喜左衛門
(いこまきざえもん)

    別紙申し入れ候(そうろう)、猪右衛門(いえもん)忌中に
    つき、拙者
(せっしゃ)一名にて御答えに及び候、以上

      三月二十三日
     右三人当て

    当十二日不意(ふい)の御飛脚大井川二日逗留
(とうりゅう)
    
の由(よし)にて、一昨(いっさく)二十一日の晩到着、
    殿様、御前様、若殿様ますます
(倍)御機嫌(きげん)
    よ(能)くござ(御座)なされ候由、恐悦(きょうえつ)存じ
    たてまつ(奉)り候
   一 長崎より象に付き参り候役人・通詞(つうじ)宛の