（九十）

【解読文】

　　　一　象牛馬をきらい候由ニ付、裁判人を申付、
　　　　　行列より先江指遣、通り掛り候牛馬を
　　　　　横道〱江扣させ申候
　　　一　見物男女夥敷罷出候ニ付、頭百性所々江〆り
　　　　　差出シ、騒動不仕様ニ申付、騒敷儀を象
　　　　　別而きらい申候由
　　　一　先達而長崎河面十右衛門より象通り候ニ付、品々
　　　　　承合之注進書差越申候、西村久五兵衛より備中
　　　　　軽部村名主多左衛門ヲ周防・長門之内江承合
　　　　　ニ遣申候処、四月朔日芸州之御馳走ノ模様
　　　　　其外共承合候様ニと御年寄中被仰渡、
　　　　　御野郡北長瀬村名主善六、津高郡山崎村
　　　　　名主茂兵衛を広嶋江遣、段々御馳走之御
　　　　　手当之模様承合、先ハ芸州之通ニ諸事被
　　　　　仰付候、以上
　　　　　　　　　　　　　　　　加世八兵衛
　　　　　　　四月
　　　　　　　　　　　　　　　　長谷川九郎大夫


【読み下し文】

　　　一　象牛馬をきらい候(そうろう)由(よし)につき、
　　　　　裁判(さいばん)人を申し付け、行列より先へ
　　　　　差し遣わし、通り掛り候牛馬を横道横道へ
　　　　　控えさせ申し候
　　　一　見物男女おびただ(夥)しくまか(罷)り出(い)
　　　　　で候につき、頭(かしら)百姓所所(しょしょ)
　　　　　へ締(〆)り差し出し、騒動つかまつ(仕)らず
　　　　　ように申し付く、騒がしき儀を象別して
　　　　　きらい申し候由
　　　一　先達(せんだっ)て長崎河面十衛門より象通り
　　　　　候につき、品品(しなじな)承(うけたまわ)り
　　　　　合いの注進書(ちゅうしんがき)差し越し申し
　　　　　候、西村久五兵衛(にしむらきゅうごべえ)より
　　　　　備中軽部(かるべ)村名主(なぬし)多左衛門
　　　　　　(たざえもん)を周防(すおう)・長門(ながと)の
　　　　　内へ承り合いに遣わし申し候ところ(処)、
　　　　　四月朔日(さくじつ)芸洲の御馳走の模様その
　　　　　ほかとも承り合い候ようにと御年寄中仰(おお)
　　　　　せ渡され、御野(みの)郡北長瀬(きたながせ)村
　　　　　名主善六(ぜんろく)、津高(つだか)郡山崎(やまさき)
　　　　　村名主茂兵衛(もへえ)を広島へ遣わし、段段(だんだん)
　　　　　御馳走の御手当の模様承り合い、先ずは
　　　　　芸州の通りに諸事仰せ付けられ候、以上
　　　　　　　　　　　　　　　　加世八兵衛(かせはちべえ)
　　　　　　　四月
　　　　　　　　　　　　　　　　長谷川九郎大夫(はせがわくろうだゆう)