(十) 【解読文】 宇野藤左衛門様 右之返書写左之通 御使札致拝見候、今般従長崎大坂迄象 壱疋被牽登候付、中国筋用意之儀、 長崎御奉行三宅周防守様より国次之御廻状 壱通板倉右衛門佐様御家来中より到来ニ付 被遣、昨夜ニ入右之御廻状相達候、榊原 式部大輔様御家頼中江早々致順達候、 右為御答如此御座候、恐惶謹言 脇坂新右衛門 三月十五日 書判 脇坂玄蕃 書判 伊木豊後様 御報 一 象之儀ニ付長崎河面重右衛門より二月廿七日注進 書之写左之通 長崎より象ヲ江戸へ被遣候ニ付、当春より 【読み下し文】 宇野藤左衛門様 右の返書写し左(さ)の通り 御使札(さつ)拝見致し候(そうろう)、今般長崎 より(従)大坂迄象一匹牽(ひ)きのぼ(上)せられ 候につき、中国筋用意の儀、長崎御奉行三宅 周防守(すおうのかみ)様より国つ(継)ぎの御廻状 (かいじょう)一通、板倉右衛門佐(えもんのすけ) 様御家来中より到来につき遣わされ、昨夜に 入り右の御廻状あい(相)達し候、榊原式部大輔 (しきぶたいふ)様御家来中へ早早(そうそう)順達 致し候、右御答として(為)、かくのごとく(如此) ござ(御座)候、恐惶謹言(きょうこうきんげん) 脇坂新右衛門 三月十五日 書判 脇坂玄蕃 書判 伊木豊後(いぎぶんご)様 御報 一 象の儀につき長崎河面重右衛門より二月二十七日 注進書(ちゅうしんがき)の写し左の通り 長崎より象を江戸へ遣わされ候につき、 当春より |