（十二）

【解読文】

　　　　　五里とハ歩行得不仕候由
　　　一　泊宿々ニ象小屋
　　　　　　高サ八尺余
　　　　　　入　三間程
　　　　　　横弐間半程
　　　　　　　　内、壱間半程象出入之口
　　　　　　右小屋之内ニとつなぎ弐本
　　　　　　　但、弐本之間五尺余ほど間明キ宜候由
　　　一　小屋ニ風入不申様ニ被仰付可然由、小屋之内
　　　　　地形少片下りニ仕宜由、象度々小便仕候故、
　　　　　溜り不申様ニとの埒ニ御座候
　　　一　小屋之内藁ヲ弐尺斗敷宜由、附添
　　　　　参候役人昼夜象ニ付居申ニ付、通事
　　　　　壱人、刀刺壱人居申所三畳敷斗ニ
　　　　　作添可然由
　　　一　右象食物
　　　　一　笹之葉、小枝斗、一日之内凡唐目三百斤


【読み下し文】

　　　　　五里(り)とは歩行得(え)つかまつ(仕)らず
　　　　　候(そうろう) 由(よし)
　　　一　泊り宿宿(しゅくしゅく)に象小屋
　　　　　　高さ八尺(しゃく)余
　　　　　　入(いり)　三間(けん)ほど
　　　　　　横二間半ほど
　　　　　　　　内(うち)、一間半ほど象出入の口
　　　　　　右小屋の内にとつなぎ二本
　　　　　　　但し、二本の間五尺余ほど間明き
　　　　　　　宜(よろ)しき候由
　　　一　小屋に風入り申さぬように仰(おお)せ付けら
　　　　　れしか(然)るべき由、小屋の内地形(じぎょう)
　　　　　少し片さがりにつかまつり宜しき由、象たび
　　　　　たび(度度)小便つかまつり候ゆえ(故)、溜(たま)
　　　　　り申さぬようにとの埒(らち)にござ(御座)候
　　　一　小屋の内藁(わら)を二尺ばか(斗)り敷き宜しき
　　　　　由、付添い参り候役人昼夜象に付きお(居)り
　　　　　申すにつき、通事(つうじ)一人、刀差し一人
　　　　　お(居)り申す所三畳敷(さんじょうじき)ばかりに
　　　　　　作り添えしかるべき由
　　　一　右象食べ物　
　　　　一　笹の葉、小枝ばかり、一日の内およ(凡)そ
　　　　　　唐目(とうめ)三百斤(きん)