（二十五）
【解読文】
右之通申来候ニ付、若備前迄之内ニ而
象ニ飛脚之者行逢不申候者如何可
仕候哉、長門国辺迄へも為持遣可申
哉と相尋候処、左之通申来候
出雲守殿用人返事写
御手紙拝見致候、然者象参候御用ニ付
右添参候役人通詞へ従出雲守差越申候
状箱、備前迄之内象不参候者、備前ニ而
御待合御達可被下候、備前より大坂之方迄
旅行仕候刻ニ候者、其所ニ而御達被下候様ニ
仕度候、此段出雲守申付候間、如斯
御座候、委細御紙面之趣出雲守江
申聞候、以上
三月十二日
安東七郎大夫 渡部出雲守内
大久保岡右衛門 宛 堀市兵衛
生駒喜左衛門
【読み下し文】
右の通り申し来たり候(そうろう)につき、
も(若)し備前迄の内にて、象に飛脚の者
行き逢い申さず候(そうら)わば、いかが(如何)
つかまつ(仕)るべく候や、長門国(ながとのくに)
辺迄へも持たせ(為)遣わし申すべきやとあい(相)
尋ね候ところ(処)、左(さ)の通り申し来たり候
出雲守(いずものかみ)殿用人(ようにん)返事写し
御手紙拝見致し候、しかれば(然者)象参り候御用に
つき、右添え参り候役人・通詞(つうじ)へ出雲守
より(従)差し越し申し候状箱(じょうばこ)、備前迄の内
象参らず候わば(者)、備前にて御待合御達し下さる
べく候、備前より大坂の方迄旅行つかまつり候
刻(きざみ)に候わば、その所にて御達し下され候
ようにつかまつ(仕)りたく(度)候、このだん(此段)
出雲守申し付け候あいだ(間)、かくのごとく(如斯)
ござ(御座)候、委細御紙面の趣(おもむき)出雲守へ
申し聞け候、以上
三月十二日
安東七郎大夫(あんどうしちろうだゆう) 渡辺出雲守内
大久保岡右衛門(おおくぼおかえもん) 宛 堀市兵衛
生駒喜左衛門(いこまきざえもん)