（四十七）
【解読文】
可申付候
一 町並之所ハ家之内ニ随分静ニいたし、外へ出不
申様ニ是又裁判人ヲ可申付候、町筋不残
簾ヲかけさせ可申候
一 道筋有之板橋、石橋慥ニ有之候へとも、芸州ヘ
見分ニ遣候、広嶋御領内之通土ヲ上ニ置可然
候ハヽ、其通ニ可申付候、土之橋、京橋・中橋・小橋、
片上橋、右同断可申付候
一 吉井川渡場ヘハ大平太船ヲ廻シ可申候
此所ハ川幅広ク御座候ニ付、右之通相心得居申候、
此所ニ而も大庄屋・名主・五人組頭差出可申候
一 川部泊ニ候ハヽ同所より清川永左衛門へ大役之髪
さかやけ等仕者ヲ壱人差出候様ニ可申付候
一 藤井・一日市ニも不意ニ泊り申儀も可有御座
哉と、馬屋之用意申付候
一 象之跡ニ才覚なる名主弐人、人足五、六人差出可申候
【読み下し文】
申し付くべく候
一 町並(まちなみ)の所は家の内に随分(ずいぶん)静に
いたし、外へ出(い)で申さぬようにこれまた(是又)
裁判(さいばん)人を申し付くべく候(そうろう)、町筋
残らず簾(すだれ)をかけさせ申すべく候
一 道筋これあり板橋、石橋慥(たし)かにこれあり候
(そうら)えども、芸州ヘ見分に遣わし候、広島
御領内の通り土を上に置き然(しか)るべく候わば、
その通りに申し付くべく候、土の橋、京橋(きょう
ばし)・中橋(なかばし)・小橋(こばし)、片上橋(かたがみ
ばし)、右同断(どうだん)申し付くべく候
一 吉井(よしい)川渡し場ヘは大平太船(ひらたぶね)を
廻し申すべく候
この(此)所は川幅広くござ(御座)候につき、右の通り
あい(相)心得お(居)り申し候、この所にても大庄屋
(おおじょうや)・名主(なぬし)・五人組頭(ごにんぐみ
がしら)差し出し申すべく候
一 川辺(かわべ)泊りに候わば、同所より清川永左衛門へ
大役の髪さかやき(月代)等つかまつ(仕)る者を一人
差し出し候ように申し付くべく候
一 藤井・一日市(ひといち)にも不意(ふい)に泊り申す儀
もござあるべきやと、馬屋の用意申し付け候
一 象の後(あと)に才覚(さいかく)なる名主(なぬし)二人、
人足(にんそく)五、六人差し出し申すべく候