左頁の拡大】 【頁の拡大】 【右頁の拡大


(四十八)

【解読文】

   一 象泊候節、若出火有之候而も、鐘撞堂ニ而
     鐘撞申事無用申付、蓮昌寺酒折両所之
     鐘ヲ撞せ可申候
   一 勘左衛門儀、象町会所より罷立候ハヽ、跡より
     森下口迄罷越、諸事〆り之為残居申候而、
     跡より罷帰候様ニ可仕候
   一 久左衛門・利介両人之内壱人ハ森下町相詰
     罷有、何そ急御用等御座候ハヽ承候様ニ可仕候、
     壱人は象ニ付参可申候、以上
       四月

 一 広嶋御領内之様子承合罷帰候趣ニ付窺
   一 象小屋仕形之事
     大サ横弐間半   四間
      但、難成所ハ弐間ニ三間半にても不苦趣


【読み下し文】

   一 象泊り候(そうろう)せつ(節)、も(若)し出火
     これあり候(そうらい)ても、鐘撞堂(かねつきどう)
     にて鐘撞(つ)き申す事無用申し付け、蓮昌寺
     (れんじょうじ)、酒折(さかおり)両所の鐘を撞かせ
     申すべく候
   一 勘左衛門(かんざえもん)儀、象町会所(まちかいしょ)
     よりまか(罷)り立ち候わば、後(あと)より森下口
      (もりしたぐち)迄まかり越し、諸事締(〆)りの
     ため(為)残りお(居)り申し候て、後よりまかり
     帰り候ようにつかまつ(仕)るべく候
   一 久左衛門・利介両人の内一人は森下町あい
(相)
     詰めまかりあり、何ぞ急御用等ござ(御座)
     わば承(うけたまわ)り候ようにつかまつるべく
     候、一人は象に付き参り申すべく候、以上
       四月

 一 広島御領内の様子(ようす)承り合いまかり帰り候
   趣(おもむき)につき伺い
   一 象小屋しかた(仕方)の事
     大(おおき)さ横二間(けん)半  入(いり)四間
      但し、なりがた(難)き所は二間に三間半
      にても苦しからず趣