（五十）
【解読文】
牛馬等通り筋へ出し不申、野相ニ而も
見へかゝりニ差置不申、犬猫をもかけ
置候様ニとの御事
一 通り筋家々簾を釣、或戸口ヲ〆、家内
人集り候体見へ不申様ニ御触之由
右之通御座候間、御当地ニ而も辻々罷出見物
仕候儀、堅ク御留被成可然哉、尤野相へ見
物ニ出候義も御留可被成哉之事
一 犬猫をもつなき候事、広嶋之通御当地も
可申付候哉
一 広嶋ニ而ハ寺々ノ鐘、太鼓、鉄砲等、其外
音高キ事ハ御差留被成候由、御当地も此
通被仰付可然奉存候、左候得ハ頃日伺之通
若出火有之候ハヽ、早鐘之代り之喚鐘并
連昌寺、酒折之早鐘も相止メ、町〱申
送りニ仕せ可申哉之事 時ノ鐘も当日栄町ニ泊候前より
翌朝森下へ参候迄相止可申候
【読み下し文】
牛馬等通り筋へ出し申さず、野相(のあい)にて
も見えがかりに差し置き申さず、犬猫をもかけ
置き候(そうろう)ようにとの御事
一 通り筋家家(いえいえ)簾(すだれ)を釣り、ある(或)い
は戸口(とぐち)をし(閉)め、家内人集り候体(てい)
見え申さぬように御触れの由(よし)
右の通りござ(御座)候あいだ(間)、御当地にても辻辻
(つじつじ)まか(罷)り出(い)で見物つかまつ(仕)り候儀、
堅く御留めなされ然(しか)るべきや、尤も、野相(のあい)
へ見物に出で候義も御留めなさるべきやの事
一 犬猫をもつなぎ候事、広島の通り御当地も申し付
くべく候や
一 広島にては寺寺(てらでら)の鐘、太鼓(たいこ)、鉄砲
等、そのほか音高き事は御差し留めなされ候由、
御当地もこの(此)通り仰(おお)せつけられ然るべく
存じたてまつ(奉)り候、左(さ)候(そうら)えば(得者)、
頃日(けいじつ)伺いの通りも(若)し出火これあり候
わば、早鐘(はやがね)の代わりの喚鐘(かんしょう)、
並びに(并)連昌寺(れんじょうじ)、酒折(さかおり)の
早鐘も相止め、町町(まちまち)申し送りにつかまつ
らせ申すべきやの事 時の鐘も当日栄(さかえ)町に泊り候前
より翌朝森下(もりした)へ参り候迄
あい止め申すべく候