（五十二）
【解読文】
一 川渡之事
舟渡之場所前廉伺之通広嶋并下方角同事ニ
御座候 追而之注進ニ舟ハ渡り不申候、五丁、拾丁廻り候而も
浅瀬之所四尺斗有之ハ渡り申候、土俵ヲ以両方ヲ
築寄せ土橋ヲ丈夫ニかけ可申候由
一 象泊宿番所之事
広嶋ニ而者厩左右ニ仮番所弐ヶ所被仰付、
御足軽番仕候由
御当地ニ而者先日相伺候通仮番所壱ヶ所
申付、町方ニ而ハ御足軽弐人差置申候
在中之泊ニ而者仮番所ニ名主・五人組頭
差置相済可申与奉存候
一 象止宿之内ハ栄町上下之門ヲ打、往来
之者中山下へ通し可申候
一 象之先触者泊付斗ニ而御座候へとも、広嶋
ニ而者昼休ミニ可成場所ニ軽キ支度等之
用意被仰付候由、御当地ニ而も右之心得ニ可仕候哉
【読み下し文】
一 川渡しの事
舟渡しの場所前廉(まえかど)伺いの通り広島並びに
(并)下(しも)方角同事(どうじ)にござ(御座)候(そうろう)
追っての注進(ちゅうしん)に舟は渡り申さず候、五町、十町
廻り候(そうらい)ても、浅瀬の所四尺(しゃく)ばか(斗)りこれ
あらば渡り申し候、土俵を以て両方を築き寄せ、土橋を
丈夫(じょうぶ)にかけ申すべく候由(よし)
一 象泊り宿番所の事
広島にては厩(うまや)左右に仮番所二カ所仰(おお)
せ付けられ、御足軽(あしがる)番つかまつ(仕)り候
由
御当地にては先日あい(相)伺い候通り仮番所一カ所
申し付け、町方(まちかた)にては御足軽二人差し置き
申し候、在中(ざいちゅう)の泊りにては仮番所に名主
(なぬし)・五人組頭(ごにんぐみがしら)差し置き、あい
済まし申すべきと在じたてまつ(奉)り候
一 象止宿(ししゅく)の内は栄(さかえ)町上、下(かみ、しも)
の門を打ち、往来の者中山下(なかさんげ)へ通し申す
べく候
一 象の先触(さきぶれ)は泊付(とまりづけ)ばかりにてござ
候(そうら)えども、広島にては昼休みになるべき場所
に軽き支度(したく)等の用意仰せ付けられ候由、御当地
にても右の心得につかまつるべく候や