（六十二）
【解読文】
一 象通候ニ付御家中ヘノ御触左之通
近々象通り候ニ付左之通
一 山崎町御門之内溜り、川向馬借前溜り之
所ニ居申見物無用之事
一 辻々横町、貫抜又者竹垣より内ヘ入見物
無用之事
一 惣而象通候道筋物音静ニいたし、たはこ
の煙其外とも目たゝしき儀無之様ニ可仕事
一 象通候節、道筋往来留申候間、参懸
候とも通し申間敷候、并象止宿之町ハ
上下之貫抜打、往来之者留候間、外道江
通り可申事
一 当日朝五つ時より翌日象御当地発足以後
迄、時之かねつき不申事
一 若出火之節も早かねつき不申候間、火事ノ
沙汰候ハヽ、火之手煙ヲ見及、受取所等江
【読み下し文】
一 象通り候(そうろう)につき、御家中(かちゅう)への御触れ
左(さ)の通り
近々(ちかぢか)象通り候につき左の通り
一 山崎町(やまさきちょう)御門の内溜(たま)り、川向い
馬借(ばしゃく)前溜りの所にお(居)り申す見物無用
の事
一 辻辻(つじつじ)、横町、かんぬき(閂)または竹垣より
内へ入(い)り見物無用の事
一 総じて象通り候道筋物音静かにいたし、たばこの
煙そのほかとも目だたしき儀これ無きようにつか
まつ(仕)るべき事
一 象通り候せつ(節)、道筋往来止め申し候あいだ(間)、
参りがけ(掛)候とも通し申すまじく候、並びに(并)
象止宿(ししゅく)の町は上、下(かみ、しも)のかんぬ
き(閂)打ち、往来の者止め候あいだ、外道へ通り
申すべき事
一 当日朝五つ時より翌日象御当地発足(ほっそく)以後
まで、時のかねつき申さぬ事
一 も(若)し出火の節も早がねつき申さず候あいだ、
火事の沙汰(さた)候(そうら)わば、火の手煙を見及び、
受取所等へ