左頁の拡大】 【頁の拡大】 【右頁の拡大


(七十九)

【解読文】

                門田庄八郎
            御先歩行
                内海亦兵衛
                尾関直之丞
                小牧文大夫
                横山亦九郎
   一 渡部出雲守殿より象附之者共へ状箱参
     居申ニ付、御歩行使ニ而御渡させ可被成候由、
     塩田伝蔵致持参、一ノ宮茶屋ニ而渡ス、返事
     町会所ニ而伝蔵請取、舟戸久左衛門江相渡、
     久左衛門伊木豊後江差出
   一 十三日象着之前廉ニ万町より町会所迄
     見分     大御目付
                舟戸久左衛門
   一 十四日象出足之節先達、町会所より森下
     迄見分
            大御目付
                湯浅亦右衛門


【読み下し文】

                門田庄八郎(かどたしょうはちろう)
            御先歩行(さきかち)  
                内海亦兵衛(うつみまたべえ)
                尾関直之丞(おぜきなおのじょう)
                小牧文大夫(こまき*ぶんだゆう)
                横山亦九郎(よこやままたくろう)
   一 渡部出雲守(いずものかみ)殿より象附きの者どもへ
     状箱参りお(居)り申すにつき、御歩行使いにて
     御渡させなさるべく候(そうろう)(よし)、塩田
     伝蔵(しおたでんぞう)持参致し、一ノ宮茶屋にて
     渡す、返事町会所(まちかいしょ)にて伝蔵受け取り、
     舟戸久左衛門(ふなときゅうざえもん)へあい(相)渡し、
     久左衛門伊木豊後へ差し出す
   一 十三日象着(ちゃく)の前廉(まえかど)に万(よろず)
      
より町会所まで見分
            大御目付
                舟戸久左衛門
   一 十四日象出足のせつ(節)先達(せんだつ)町会所より
     森下(もりした)迄見分
            大御目付
                湯浅亦右衛門(ゆあさまたえもん)